vulgar - tradução para espanhol
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

vulgar - tradução para espanhol

EXPRESSION CONSIDERED NON-STANDARD OR CHARACTERISTIC OF UNEDUCATED SPEECH OR WRITING
VULGAR; Vulgarisms; Vulgarly; Vulgarness; Vulgarisation; Vulgariser; Vulgar English

vulgar         
= vulgar, uncouth, boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.].
Ex: This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.
Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
Ex: He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
Ex: Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
----
* lenguaje vulgar = adult language, vulgar language.
vulgar         
vulgar, uncouth, indecent; lacking in taste; vernacular; ordinary; offensively gaudy
vulgar         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Vulgar (disambiguation); Vulgar language; Vulgaric
(adj.) = vulgar, grosero, ordinario, chabacano
Ex: This paper is a somewhat whimsical glance backwards, recalling 6 vulgar American parodies of 7 enduring songs.
----
* vulgar language = lenguaje vulgar

Definição

vulgar
adj.
1) Perteneciente al vulgo. Aplicado a persona, se ha usado alguna vez como sustantivo.
2) Común o general, por contraposición a científico o técnico.
3) Se aplica a las lenguas que se hablan actualmente, en contraposición a las lenguas sabias.
4) Que no tiene especialidad particular en su línea.
Derecho.

Wikipédia

Vulgarism

In the study of language and literary style, a vulgarism is an expression or usage considered non-standard or characteristic of uneducated speech or writing. In colloquial or lexical English, "vulgarism" or "vulgarity" may be synonymous with profanity or obscenity, but a linguistic or literary vulgarism encompasses a broader category of perceived fault not confined to scatological or sexual offensiveness. These faults may include errors of pronunciation, misspellings, word malformations, and malapropisms. "Vulgarity" is generally used in the more restricted sense. In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding. In modern times, vulgarism continues to be frequently used by people. A research paper produced by Oxford University in 2005 shows that the age group of 10–20 years old speak more vulgarity than the rest of the world's population combined. The frequent and prevalent usage of vulgarity as a whole has led to a paradox, in which people use vulgarity so often that it becomes less and less offensive to people, according to The New York Times.

Exemplos do corpo de texto para vulgar
1. Sólo tuvo voluntad; no dio una a derechas, vulgar, muy vulgar.
2. Canta con sofisticación, pero es vulgar hablando.
3. Dolora Zajick se mostró poderosa como Éboli, aunque también vulgar.
4. El embajador madridista lideró un equipo demasiado lento, previsible, vulgar.
5. "Hasta entonces la consideraron un poco folclórica y vulgar.